▎當(dāng)?shù)貢r(shí)間6月21日，特朗普發(fā)表全國講話,。圖源：美聯(lián)社
作者丨國際政治專欄作家,、中國翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員 胡毓堃
一夜過去，以伊沖突局勢(shì)突變,。美國親自下場(chǎng),，“成功打擊”伊朗福爾多、納坦茲和伊斯法罕三處核設(shè)施,。在當(dāng)?shù)貢r(shí)間晚上10點(diǎn)發(fā)表的全國講話中,，特朗普表示伊朗關(guān)鍵的核濃縮設(shè)施已被徹底摧毀，而他傳遞給伊朗的信息是“要么是和平,，要么是遠(yuǎn)比過去八天所見更為慘烈的悲劇”,。
由于無論是伊朗官方的態(tài)度，還是外界普遍分析,，都將美軍是否直接介入視為以伊沖突是否全面升級(jí)的重要標(biāo)志,，因此美軍以打擊行動(dòng)事實(shí)上介入沖突后，整個(gè)中東地區(qū)乃至國際社會(huì)都高度緊張,。以色列旋即升級(jí)全國戒備狀態(tài),，全國所有地區(qū)由“部分限制活動(dòng)”狀態(tài)升級(jí)為“必要活動(dòng)”狀態(tài)——禁止教育活動(dòng)、聚集性活動(dòng)及非必要行業(yè)運(yùn)營,。
特朗普直接派美軍打擊伊朗核設(shè)施,，看似出人意料，其實(shí)也在情理之中,。站在他的角度,，要想讓伊朗盡快達(dá)成和平協(xié)議乃至回歸核問題協(xié)議，就要讓對(duì)手“無牌可打”,。按照這一邏輯,，消除伊朗的核濃縮設(shè)施和濃縮鈾產(chǎn)能，才能從根源上消除伊朗制造核彈的可能,。以色列尤其看重這一點(diǎn),，甚至不接受伊朗使用低濃度鈾濃縮活動(dòng)，內(nèi)塔尼亞胡提出的軍事行動(dòng)目標(biāo)同樣是消滅伊朗核設(shè)施,。
▎福爾多核設(shè)施資料圖
然而眾所周知,，對(duì)于像福爾多這種位于深山地下、防護(hù)嚴(yán)密的核設(shè)施,，只有美國擁有能打擊,、摧毀它的鉆地彈（例如鉆地深度約60米的GBU-57）和投放能力（B2轟炸機(jī)）。加之過去幾日沖突，以色列基本消除了伊朗防空能力,，為美國戰(zhàn)機(jī)安全,、順利實(shí)施打擊任務(wù)提供了保障。
這次足夠冒險(xiǎn)的打擊行動(dòng)的后續(xù)影響,，理論上有兩種發(fā)展方向：要么是“結(jié)束的開始”——美國可宣布達(dá)成了消滅伊朗核設(shè)施的軍事行動(dòng)目標(biāo),，于是結(jié)束沖突、轉(zhuǎn)向談判,；要么是“開始的結(jié)束”——美軍介入導(dǎo)致伊朗報(bào)復(fù),，沖突升級(jí)。
“結(jié)束的開始”自然是美國最想要的結(jié)果,。美國在實(shí)施打擊行動(dòng)之前不僅告知以色列,，還通過外交渠道告訴伊朗：打擊伊朗核設(shè)施是“美方全部計(jì)劃”，美國無意推動(dòng)伊朗政權(quán)更迭,。甚至內(nèi)塔尼亞胡都能以此給國內(nèi)一個(gè)交代,，宣布實(shí)現(xiàn)了軍事行動(dòng)目標(biāo)而收手。
▎內(nèi)塔尼亞胡在社交平臺(tái)發(fā)布講話視頻
然而特朗普眼中“最理想”的結(jié)果能否如他所愿,，即盡快實(shí)現(xiàn)和平、簽署伊朗核協(xié)議,，卻因?yàn)椴煌囊蛩囟蛏虾艽蟮膯柼?hào),。而這些因素完全有可能把設(shè)想中“結(jié)束的開始”變成現(xiàn)實(shí)中“開始的結(jié)束”。
首先,，即便是美國的盟友以色列,，也未必在戰(zhàn)略、戰(zhàn)術(shù)目標(biāo)上和美國一條心,。美國給伊朗“無意推動(dòng)政權(quán)更迭”的保證,，但內(nèi)塔尼亞胡已經(jīng)對(duì)媒體暗示“顛覆伊朗現(xiàn)政權(quán)是以色列消除安全威脅的必經(jīng)過程”，那么伊朗很難相信美國的保證,，或者信賴美國能約束以色列不朝著這個(gè)目標(biāo)繼續(xù)行動(dòng),。
另一方面，美國是否真的徹底摧毀伊朗關(guān)鍵核設(shè)施,，實(shí)情尚不得知,。目前伊朗官方的說法是已經(jīng)提前轉(zhuǎn)移了三個(gè)核設(shè)施的材料，美方只部分襲擊了核設(shè)施,、并未造成重大損失,。假如事實(shí)如伊朗所說，那么特朗普強(qiáng)迫對(duì)手和談的前提條件就不復(fù)存在,。
此外,，伊朗及其盟友會(huì)選擇什么樣的形式回應(yīng)乃至報(bào)復(fù)，是下一步局勢(shì)走向的又一個(gè)關(guān)鍵因子,。美國在中東地區(qū)巴林,、伊拉克,、科威特、卡塔爾,、敘利亞,、阿聯(lián)酋有4萬駐軍，這些美軍基地隨時(shí)可能成為打擊報(bào)復(fù)的目標(biāo),，必然處于高度警戒狀態(tài),。
▎胡塞武裝威脅在紅海襲擊美國船只
而且也不需要伊朗親自下場(chǎng)——也門胡塞武裝已經(jīng)在前一日表態(tài)，只要美國軍事介入以伊沖突,，他們將恢復(fù)對(duì)紅海區(qū)域美國船只的打擊,。屆時(shí)沖突以任何形式升級(jí)，對(duì)區(qū)域安全和全球經(jīng)濟(jì)（航運(yùn),、貿(mào)易,、金融、能源,、供應(yīng)鏈）的持續(xù)影響,，都有難以預(yù)料的后果。
